domenica 14 agosto 2011

Curriculum vitae

gimiau alkanas
baigiau žaidimą klasėmis
diplomuotas melancholikas
visą gyvenimą dirbau padienius darbus
didžiausias stažas – kišenvagio
trumpai dirbęs klapčiuku prie vieno dievo
ir grabdirbiu prie kito
šiuo metu esu sezoninis rašytojas
gyvenu vienas su žmona ir sūnumi
esu išleidęs daugiau knygų negu parašęs
paskelbęs dešimtis paraiškų
apeliacijų ir aplikacijų
kelis pasiaiškinimus
šiemetinis kelių policijai apdovanotas
kultūros ministerijos premija
bėgių maratono laureatas
prašyčiau darbo pagal specialybę
kur nors prie žemės
kad ir piemeniu
su dūdelės alga

Eugenijus Ališanka


nato affamato
seguito corsi di gioco
diplomato melanconico
una vita di lavori a giornata
attività svolta più a lungo: borseggiatore
per brevi periodi chierichetto per un dio
e fabbricante di bare per un altro
al momento scrittore stagionale
vivo da solo con moglie e figlio
ho pubblicato più libri di quanti ne abbia scritti
redatto dieci dichiarazioni
appelli e candidature
un paio di pareri
quest'anno per i vigili urbani onorati
con un premio del ministero dei beni culturali
laureato in maratona su rotaia
cerco un lavoro all'altezza delle mie qualifiche
a livello terra terra
anche per un salario
da pastore flautista


Signora Stracci - L'hai rimediato er cestino, a Giovà?
Stracci - Ecchelo, er cestino.

Nessun commento:

Posta un commento