Thus the first language in the first mute times of the nations must have begun with signs, whether gestures or physical objects, which had natural relations to the ideas to be expressed.
Vico, The New Science
Start with this gesture: a flinging of the
hands, so. A casting-forward, it says
from,
away, out. Palms upwards,
empty, nothing,
gone.
Recast the movement in your mind:
conceive with what economy, supple
and synoptic, you comprehend chaos -
the accidents of human life, passions,
foibles, fates, restated as mechanics
and geometry,
though still, as for reasons
and motives, baffling as crazy Ares,
tail-chasing round our upturned bowl of sky.
Helen Tookey
Agreed/Intesa
Bruno Munari, Dizionario dei gesti italiani
Clever/È un dritto
OK/Tutto bene
onde tal Prima lingua ne' primi tempi mutoli delle Nazioni dovette cominciare con cenni, o atti, o corpi, ch'avessero naturali rapporti all'idee.
Vico, Scienza Nuova
Inizia con un gesto: uno scatto delle
mani, così. Un proiettare in avanti, dice
da,
via, finito. Palme rivolte in alto,
vuoto, niente,
sparito.
Rimodella il movimento mentalmente:
immagina con quale economia, duttile
e sinottica, comprendi il caos -
i casi della vita umana, le passioni,
le debolezze, i destini, riaffermati come meccanica
e geometria,
eppure silenziosi, quanto a ragioni
e motivi, spiazzanti come il pazzo Ares,
sempre a mordersi la coda attorno alla nostra capovolta ciotola di cielo.
