domenica 13 dicembre 2009

Desideri - 1

Мне мало надо!
Краюшку хлеба
И каплю молока.
Да это небо,
Да эти облака!



Poco, mi serve.
Una crosta di pane,
un ditale di latte,
e questo cielo
e queste nuvole.

Velimir Chlebnikov

(traduzione di Paolo Nori, credo, visto che si trova in esergo al suo Mi compro una Gilera.)

So little I need!
A crust of bread,
a drop of milk.
And this sky,
and these clouds!

Nessun commento:

Posta un commento