In letzter Zeit hört man immer mehr Stimmen, die befürchten, dass
die neue griechische Odyssee sich zu einer europäischen ausweiten
könnte. Hoffentlich werden dann die Regierungschefs der Eurozone, wenn
sie vor dem neuen Zyklopen stehen, der heute der internationale
Finanzmarkt ist, auf dessen Frage "wer bist du", nicht wie Odysseus mit
"niemand" antworten müssen. Denn das wird dann keine schlaue Antwort sein, sondern die reine Wahrheit.
Petros Markaris, TAZ, 15.5.2010
Negli ultimi tempi si va manifestando sempre di più il timore che la nuova Odissea greca si possa estendere all'Europa. Speriamo che allora i capi di governo dell'Eurozona, quando si troveranno di fronte al nuovo Ciclope, che oggi è il mercato finanziario internazionale, alla domanda "Chi sei?" non debbano rispondere "Nessuno" come Ulisse. Perché non sarebbe una risposta astuta, ma la pura verità.
Nessun commento:
Posta un commento