Ai cultori del Cinque Maggio manzoniano
L'Inghilterra continuava a farci la guerra. Bonaparte propose di attaccare il suo impero delle Indie e, a tale scopo, di occupare l'Egitto, che era di strada.
L'Inghilterra continuava a farci la guerra. Bonaparte propose di attaccare il suo impero delle Indie e, a tale scopo, di occupare l'Egitto, che era di strada.
Ernest Lavisse, La nouvelle première année d'Histoire de France, cit.
Un minimo di metodo Stanislavskij, ora: siete austriaci, non potete contare su alcun fascino apparente, non siete nemmeno più giovani. È il 1965. L'11 giugno, venerdì. Siete a Londra, alla Royal Albert Hall. Vi si tiene l'evento International Poetry Incarnation. Ci sono 7000 spettatori. Inglesi, ovviamente. Molti sono richiamati dal nome di Allen Ginsberg. Ma voi non vi chiamate Allen Ginsberg e nemmeno Corso o Ferlinghetti (ci sono anche loro, all'evento). La prima volta che avete visto l'Inghilterra era vent'anni fa, in un campo di prigionia. Avete accettato di partecipare e di recitare delle poesie. In tedesco. È il vostro momento di salire sul palco.
Un minimo di metodo Stanislavskij, ora: siete austriaci, non potete contare su alcun fascino apparente, non siete nemmeno più giovani. È il 1965. L'11 giugno, venerdì. Siete a Londra, alla Royal Albert Hall. Vi si tiene l'evento International Poetry Incarnation. Ci sono 7000 spettatori. Inglesi, ovviamente. Molti sono richiamati dal nome di Allen Ginsberg. Ma voi non vi chiamate Allen Ginsberg e nemmeno Corso o Ferlinghetti (ci sono anche loro, all'evento). La prima volta che avete visto l'Inghilterra era vent'anni fa, in un campo di prigionia. Avete accettato di partecipare e di recitare delle poesie. In tedesco. È il vostro momento di salire sul palco.
da Wholly Communion, Peter Whitehead, 1965
ode auf Nlepn
nepl
lepn
nepl
lepn
nepl
o lepn
o nepl
nnnnnnnn
lopn
paa
lopn
paa
o nepl
o lepn
plllllll
lepn
plllllll
lepn
plllllll
nepl
lepn
plllllll
lopn
paa
noo
paa
noo
papaa
noo
nonoo
nononoo
nonononoo
paa
pl
paa
pl
pl pl
ononn
onononn
ononononn
lepn
eoooo
lepn
eoooo
nepl
ananann
nepl
anananann
eoooo
eoooo
lepn
eoooo
lepn
lepn
eoooo
eoooo
eooooooo
nnnnnnnnnnnnn
plllllllllll
pl
na
naaa
naaaaaaa
naaaaaaaaaaaa
naaaaaaaaaaaa
naaaaaaaaaaaa
pooleeeon
pooleeeon
naaaaaaaaaaaa
pooleon
poleeeon
naaaaaaaaaaaa
poleeeon
poleeeon
naaaaaaaaaaaa
pooleon
poleooon
pooleon
poleoooon
naaaaaaaaaaaa
nanaa
nanaa
nananaa
nanananaa
naaaaaaaaaaaa
poleoooon
naaaaaaaaaaaa
pooleon
pooleon
poleeeon
poleeeon
poleeeon
poleoooon
poleoooon
ooooon
ooooon
ooooon
llllllllllllllllllllllllllllllll
Ernst Jandl
ode a N
lepn
nepl
lepn
nepl
lepn
nepl
o lepn
o nepl
nnnnnnnn
lopn
paa
lopn
paa
o nepl
o lepn
plllllll
lepn
plllllll
lepn
plllllll
nepl
lepn
plllllll
lopn
paa
noo
paa
noo
papaa
noo
nonoo
nononoo
nonononoo
paa
pl
paa
pl
pl pl
ononn
onononn
ononononn
lepn
eoooo
lepn
eoooo
nepl
ananann
nepl
anananann
eoooo
eoooo
lepn
eoooo
lepn
lepn
eoooo
eoooo
eooooooo
nnnnnnnnnnnnn
plllllllllll
pl
na
naaa
naaaaaaa
naaaaaaaaaaaa
naaaaaaaaaaaa
naaaaaaaaaaaa
pooleeeon
pooleeeon
naaaaaaaaaaaa
pooleon
poleeeon
naaaaaaaaaaaa
poleeeon
poleeeon
naaaaaaaaaaaa
pooleon
poleooon
pooleon
poleoooon
naaaaaaaaaaaa
nanaa
nanaa
nananaa
nanananaa
naaaaaaaaaaaa
poleoooon
naaaaaaaaaaaa
pooleon
pooleon
poleeeon
poleeeon
poleeeon
poleoooon
poleoooon
ooooon
ooooon
ooooon
ooooone
ooooone
llllllllllllllllllllllllllllllll
Nessun commento:
Posta un commento