Le poesie qui proposte sono scelte da un algoritmo di Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi, trascritte e, al più, corredate di qualche personalissimo errore di battitura o, perché no, di ornografia. Il più delle volte, nonostante i miei limiti, ne propongo anche una versione mia, senza esitare nemmeno quando si tratta di tradire versioni già tradite da altri. Principalmente per gioco, ma anche perché la poesia non serve a niente, perché i poeti, in quanto poeti, trasgrediscono tutte le leggi e perché i lettori di poesia, in quanto lettori di poesia, ne trasgrediscono, solo di riflesso, almeno un bel po'.
Francesca
