domenica 31 ottobre 2010

Dizionario di tutte 'e cose - I come italiano

La lingua italiana non esiste e, se proprio deve esistere, è di formazione recente.

Trascrizione reperto audio N. 1
- Est-ce que vous avez une langue? (avete una lingua?)


Trascrizione reperto audio N. 2
- It was born in the nineteenth century, wasn't it? (è nata nell'Ottocento, vero?)

2 commenti:

  1. La vedo così: anche se, pur potendo, dato che vi sono tracce di testi in volgare anteriori all'anno mille, che possono essere riconosciuti come forme di volgare non esclusivamente locale, ma già almeno in parte "supraregionale", non mi spingo a considerare la sua nascita anteriore all'anno mille, la considero nata in Sicilia nella prima metà del XIII secolo, tra i poeti della corte di Federico II e poi consolidata da Dante, che dei poeti siciliani ha tenuto conto (non senza critiche, talvolta mal indirizzate- per esempio se l'era presa con Cielo d'Alcamo e con i suo termini gergali, usati apposta, credo, per rispetto al realismo con cui aveva dato voce, in poesia, a persone del popolo - ma ne ha tenuto certamente conto ).

    RispondiElimina