giovedì 21 ottobre 2010

nichts/ничего

Nichts geschrieben.

Franza Kafka, Tagebuch, 1. Juni 1912

Scritto niente.

Franza Kafka, Diario, 1 giugno 1912


Сегодня я ничего не писал. Это неважно.

Даниил Хармс, Голубая тетрадь, 9 января 1937 года


Oggi non ho scritto niente. Non fa niente.

Daniil Charms, Il quaderno azzurro, 9 gennaio 1937

Nessun commento:

Posta un commento