Aus dem Coupeefenster

Aus dem Coupeefenster

Franz Kafka, Tagebücher, 1910

Erdmöbel, Emma, 2010

ist kein transeuropa
mein niederrheinexpress
den orkan emma stoppt im februar
kurz hinter geldern
in leeren feldern
wäldern in
nordrhein-westfalen
fliegt am fenster vorbei
blaue silageplane
und bleibt hängen an, was man nicht sehen kann
in grundbesitze
schreiben wie witze
blitze ihre
namen
klapp ich den rechner zu
schieb ihn ins futteral
hau den nothammer aus der notklammer
scherben in den haaren
lassen sitznachbarn
apfelkitschen fahren
und schalen
kleingeld, schlüssel, handy
und tempotaschentücher
sind im dreck die spuren, schaffnerinkonturen
ich seh dich stehen
hinterhersehen
und du mich gehen
Amen

non è un transeuropa/il mio espresso del basso reno/ferma l'uragano emma a febbraio/poco dopo geldern/in campi vuoti/boschi in/nordrhein-westfalen/passa volando alla finestra/il telone blu per l' insilato/e rimane appiccicato a quello che non si può vedere/nei terreni/lampi scrivono /il proprio nome come battute/chiudo il mio computer/lo metto nella custodia/batto il martello di emergenza dal gancio di emergenza/vasi di terracotta nei capelli/i passeggeri vicini lasciano andare/torsoli di mela/e bucce/monete, chiavi, cellulare/e fazzoletti di carta/sono nella sporcizia le tracce, la silhouette del controllore/ti vedo stare in piedi/seguire con lo sguardo/e tu mi vedi andare/amen