Parigi, architettonicamente parlando - 1

Saint-Sulpice, 1900

Je hais les tours de Saint-Sulpice
Quand par hasard je les rencontre
Je pisse
Contre

Raoul Ponchon, 1848-1937
Poèmes de Paris, Parigramme, 2009


Odio le torri di Saint-Sulpice
Quando per caso le incontro
Ci piscio
Contro

(Certo che la reazione alla vista delle torri ha il suo peso, in questi quattro versi, ma l'accento, a me, cade piuttosto su quel "per caso". Vi leggo in controluce tutta una storia di girovagare su passi malfermi, dettati più dall'alcool che dalla volontà. Anche nel mio girovagare, normalmente sobrio, ci sono dei luoghi della città che, pur ovviamente immobili e teoricamente prevedibili, si presentano all'improvviso dietro l'angolo di una casa, in fondo ad una lunga via che taglia interi quartieri, all'aprirsi di un varco tra gli edifici in mezzo ad un incrocio, ecc.)