skip to main | skip to sidebar

Buchi nella sabbia

giovedì 24 giugno 2010

E ora creiamo, sulla base di un breve soggetto assegnatoci or ora, una poesia, in una data forma metrica e rispettando il prescritto schema di rime, in una ventina di secondi, e in ogni caso in meno di un minuto. E poi passiamo subito a recitarla. Davanti a migliaia di persone. Cantandola.

Se fossimo bertsolari ce la potremmo fare.



BERTSOLARI PILOTO english sub. from txintxua on Vimeo.

(ma non è la melodia di Redemption song, quella finale?)

Center study for oral tradition, Basque oral poetry championship
Diversi altri articoli su Oral Tradition
Pubblicato da francesca alle 23:32
Etichette: -basco, *Barakaldo

Nessun commento:

Posta un commento

Post più recente Post più vecchio Home page
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

Pagine

  • Qui
  • Raccolte
  • Autori
  • Blog
  • Altro

Archivio

  • ►  2025 (3)
    • ►  aprile (2)
    • ►  marzo (1)
  • ►  2024 (2)
    • ►  novembre (2)
  • ►  2023 (14)
    • ►  novembre (3)
    • ►  ottobre (1)
    • ►  luglio (1)
    • ►  giugno (4)
    • ►  aprile (1)
    • ►  marzo (1)
    • ►  febbraio (2)
    • ►  gennaio (1)
  • ►  2022 (7)
    • ►  settembre (1)
    • ►  giugno (1)
    • ►  maggio (1)
    • ►  marzo (3)
    • ►  gennaio (1)
  • ►  2021 (10)
    • ►  ottobre (1)
    • ►  settembre (3)
    • ►  maggio (1)
    • ►  aprile (1)
    • ►  marzo (1)
    • ►  febbraio (2)
    • ►  gennaio (1)
  • ►  2020 (14)
    • ►  novembre (1)
    • ►  settembre (1)
    • ►  luglio (1)
    • ►  aprile (2)
    • ►  marzo (4)
    • ►  febbraio (4)
    • ►  gennaio (1)
  • ►  2019 (10)
    • ►  dicembre (3)
    • ►  novembre (2)
    • ►  ottobre (4)
    • ►  aprile (1)
  • ►  2018 (5)
    • ►  maggio (2)
    • ►  marzo (3)
  • ►  2017 (3)
    • ►  dicembre (1)
    • ►  aprile (1)
    • ►  marzo (1)
  • ►  2016 (32)
    • ►  dicembre (1)
    • ►  novembre (3)
    • ►  ottobre (2)
    • ►  settembre (2)
    • ►  agosto (8)
    • ►  giugno (3)
    • ►  maggio (2)
    • ►  aprile (5)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febbraio (2)
    • ►  gennaio (2)
  • ►  2015 (30)
    • ►  dicembre (1)
    • ►  novembre (5)
    • ►  ottobre (2)
    • ►  settembre (2)
    • ►  agosto (5)
    • ►  luglio (1)
    • ►  giugno (2)
    • ►  maggio (2)
    • ►  aprile (3)
    • ►  marzo (1)
    • ►  febbraio (2)
    • ►  gennaio (4)
  • ►  2014 (62)
    • ►  dicembre (3)
    • ►  novembre (1)
    • ►  ottobre (3)
    • ►  settembre (1)
    • ►  agosto (8)
    • ►  luglio (3)
    • ►  giugno (6)
    • ►  maggio (9)
    • ►  aprile (14)
    • ►  marzo (6)
    • ►  febbraio (6)
    • ►  gennaio (2)
  • ►  2013 (93)
    • ►  dicembre (6)
    • ►  novembre (9)
    • ►  ottobre (6)
    • ►  settembre (14)
    • ►  agosto (12)
    • ►  luglio (6)
    • ►  giugno (3)
    • ►  maggio (12)
    • ►  aprile (5)
    • ►  marzo (8)
    • ►  febbraio (7)
    • ►  gennaio (5)
  • ►  2012 (132)
    • ►  dicembre (15)
    • ►  novembre (10)
    • ►  ottobre (7)
    • ►  settembre (12)
    • ►  agosto (4)
    • ►  luglio (2)
    • ►  giugno (14)
    • ►  maggio (7)
    • ►  aprile (10)
    • ►  marzo (15)
    • ►  febbraio (16)
    • ►  gennaio (20)
  • ►  2011 (309)
    • ►  dicembre (15)
    • ►  novembre (14)
    • ►  ottobre (22)
    • ►  settembre (25)
    • ►  agosto (40)
    • ►  luglio (29)
    • ►  giugno (32)
    • ►  maggio (24)
    • ►  aprile (49)
    • ►  marzo (10)
    • ►  febbraio (13)
    • ►  gennaio (36)
  • ▼  2010 (319)
    • ►  dicembre (19)
    • ►  novembre (31)
    • ►  ottobre (35)
    • ►  settembre (16)
    • ►  agosto (32)
    • ►  luglio (31)
    • ▼  giugno (39)
      • Come nacque la poesia ecc. ecc.
      • NË STUDION DIMËRORE
      • Trieste delenda est
      • die veteranengarten
      • 27 giugno 1980 - 27 giugno 2010
      • In un angolo
      • Sconosciuti
      • E ora creiamo, sulla base di un breve soggetto ass...
      • Tento muž ešte trvá na nádeji
      • Puškin, il nostro tutto
      • marsyas
      • Der schöne 38. September
      • Il segreto e potente vincolo tra pasticceria e poesia
      • Il poeta venuto da un'altra galassia
      • Come sarebbe se si cancellasse la memoria ad un uomo
      • Come sarebbe se curassimo il mal di stomaco con un...
      • Come sarebbe se l'Italia a nord-est confinasse con...
      • Solo
      • ma che mi interessa ormai degli idiomi?/не ваш - s...
      • Parigi, architettonicamente parlando - 2
      • Parigi, architettonicamente parlando - 1
      • I colori e i suoni delle parole
      • Puškin e il mantra della cultura russa
      • Come sarebbe se continuassi ancora, inesorabilment...
      • Come sarebbe se continuassi ancora con Puškin
      • Come sarebbe se continuassi con Puškin
      • Come sarebbe se un russo non capisse Puškin
      • Come sarebbe se sentissimo uno di quei classici
      • 8 funt
      • La surpròisa
      • Saada eurooplaseks?
      • E questo è tutto
      • Orfeo, Orfeo, perché sei tu Orfeo? - Ah no, scusat...
      • Come sarebbe se ai contenitori per la raccolta di ...
      • Come sarebbe se incrociassimo un viandante nel 1829
      • Come sarebbe se invitassimo a pranzo la famiglia P...
      • Come sarebbe se facessimo esaminare gli orologi ai...
      • Come sarebbe se ci fosse una poesia che fa pressap...
      • Dopo Auschwitz
    • ►  maggio (27)
    • ►  aprile (27)
    • ►  marzo (32)
    • ►  febbraio (26)
    • ►  gennaio (4)
  • ►  2009 (67)
    • ►  dicembre (19)
    • ►  novembre (2)
    • ►  ottobre (2)
    • ►  settembre (1)
    • ►  luglio (4)
    • ►  giugno (3)
    • ►  maggio (13)
    • ►  aprile (17)
    • ►  marzo (5)
    • ►  gennaio (1)
  • ►  2008 (41)
    • ►  dicembre (4)
    • ►  novembre (17)
    • ►  ottobre (2)
    • ►  settembre (1)
    • ►  giugno (2)
    • ►  aprile (3)
    • ►  marzo (6)
    • ►  febbraio (3)
    • ►  gennaio (3)
  • ►  2007 (52)
    • ►  dicembre (3)
    • ►  ottobre (2)
    • ►  settembre (4)
    • ►  agosto (8)
    • ►  luglio (6)
    • ►  giugno (12)
    • ►  maggio (9)
    • ►  aprile (6)
    • ►  marzo (2)
  • ►  2006 (4)
    • ►  novembre (1)
    • ►  settembre (1)
    • ►  luglio (1)
    • ►  giugno (1)

Etichette

  • -101 ragioni per imparare l'ungherese (25)
  • -accadico (1)
  • -albanese (1)
  • -arabo (16)
  • -armeno (3)
  • -bantu (1)
  • -basco (1)
  • -bielorusso (1)
  • -bosniaco (1)
  • -bulgaro (3)
  • -catalano (9)
  • -ceco (6)
  • -chiTumbuka (1)
  • -cinese (9)
  • -coreano (1)
  • -creolo (1)
  • -croato (5)
  • -danese (2)
  • -dialetto (167)
  • -dizionario di tutte 'e cose (82)
  • -djudyo (1)
  • -ebraico (6)
  • -estone (2)
  • -europeo (2)
  • -fiammingo (6)
  • -francese (153)
  • -furlan (10)
  • -giapponese (7)
  • -greco (8)
  • -greco antico (14)
  • -guardiolo (1)
  • -inglese (88)
  • -italiano (279)
  • -judezmo (2)
  • -kalaallisut (1)
  • -kikuyu (1)
  • -kirghizo (1)
  • -ladino (1)
  • -latino (18)
  • -limosino (1)
  • -lingua dei nomi (16)
  • -lingua dei segni (1)
  • -lingua inventata (3)
  • -linguaggio dei gesti (2)
  • -linguaggio dei numeri (1)
  • -linguaggio dei sogni (1)
  • -linguaggio della guerra (9)
  • -linguaggio della memoria (340)
  • -linguaggio della monaggine (1)
  • -linguaggio della musica (142)
  • -linguaggio della scienza (15)
  • -linguaggio della solidarietà (30)
  • -linguaggio delle cose (19)
  • -linguaggio delle immagini (82)
  • -lituano (7)
  • -macedone (1)
  • -mandingo (1)
  • -markusko (1)
  • -middle English (1)
  • -non sparate sul tipografo (10)
  • -norvegese (2)
  • -occitano (10)
  • -olandese (7)
  • -persiano (1)
  • -piccardo (1)
  • -polacco (29)
  • -portoghese (24)
  • -romancio (2)
  • -romanes (1)
  • -rouchi (1)
  • -rumeno (6)
  • -russo (73)
  • -ruteno (1)
  • -serbo (2)
  • -serbo-croato (4)
  • -slovacco (1)
  • -sloveno (15)
  • -songhai (1)
  • -spagnolo (71)
  • -sumero (1)
  • -svedese (1)
  • -tedesco (272)
  • -turco (6)
  • -ungherese (7)
  • -Ursprache di Tlön (1)
  • -volgare (4)
  • -yiddish (9)
  • *Aberystwyth (1)
  • *Affile (1)
  • *Ahrdorf/Eifel (1)
  • *Aigues-Mortes (1)
  • *Aioi (1)
  • *Airolo (1)
  • *Al-Birwah (1)
  • *al-Birweh (2)
  • *Al-Jazira (2)
  • *Al-Muharraq (1)
  • *Alcalá de Henares (3)
  • *Alcamo (1)
  • *Ales (1)
  • *Alessandria d'Egitto (3)
  • *Algeri (1)
  • *Alghero (1)
  • *Alicarnasso (1)
  • *Amboise (1)
  • *Amburgo (13)
  • *Amherst (1)
  • *Amsterdam (2)
  • *Amygdaleza (1)
  • *Ancona (1)
  • *Andreis (12)
  • *Angers (2)
  • *Annone Veneto (1)
  • *Apricena (3)
  • *Aquileia (1)
  • *Aquisgrana (1)
  • *Arcetri (1)
  • *Arezzo (2)
  • *Argelliers (3)
  • *Argirocastro (1)
  • *Arles (1)
  • *Arras (1)
  • *Arzignano (1)
  • *Arzrum (1)
  • *Asti (2)
  • *Atene (10)
  • *Auschwitz-Birkenau (1)
  • *Aviano (1)
  • *Avignone (1)
  • *Baden Baden (1)
  • *Bagdadi (1)
  • *Bagheria (2)
  • *Bagnarola (1)
  • *Bagno a Ripoli (1)
  • *Bagnoli (1)
  • *Balbigny (1)
  • *Barakaldo (1)
  • *Barcellona (14)
  • *Barcellona Pozzo di Gotto (3)
  • *Bari (2)
  • *Barnaul (3)
  • *Basilea (1)
  • *Basse-Pointe (1)
  • *Bautzen (1)
  • *Beirut (3)
  • *Belford Roxo (1)
  • *Belgrado (3)
  • *Bellaghy (2)
  • *Bellaterra (1)
  • *Bellinzona (1)
  • *Belo Horizonte (1)
  • *Berdičev (1)
  • *Bergamo (3)
  • *Berlino (80)
  • *Berlino Est (3)
  • *Berlino Ovest (1)
  • *Besana Brianza (1)
  • *Beskid Niski (2)
  • *Beverwijk (1)
  • *Biel (1)
  • *Bilbilis (3)
  • *Bingen (2)
  • *Biškek (1)
  • *Bitonto (1)
  • *Bitterfeld (2)
  • *Blainville-Crevon (1)
  • *Bol'šie Soročincy (1)
  • *Bologna (16)
  • *Bomba (1)
  • *Bonn (1)
  • *Brescia (2)
  • *Brielle (2)
  • *Brindisi (1)
  • *Brixen (1)
  • *Brno (2)
  • *Brookline (1)
  • *Bruges (1)
  • *Bruxelles (2)
  • *Bucarest (4)
  • *Budapest (6)
  • *Buenos Aires (15)
  • *Burlington (1)
  • *Busseto (1)
  • *Butte Pinson (1)
  • *Calcutta (1)
  • *Cambrai (1)
  • *Cambridge (2)
  • *Campo Grande (1)
  • *Campotenese (1)
  • *Cannes (1)
  • *Canovelles (1)
  • *Canteleu (1)
  • *Cape May (1)
  • *Capri (1)
  • *Caracas (2)
  • *Carcassonne (1)
  • *Carlingen (1)
  • *Carnac (6)
  • *Carovigno (1)
  • *Carrara (1)
  • *Casablanca (1)
  • *Casarsa (1)
  • *Casteldardo (1)
  • *Castellerio (1)
  • *Castledawson (1)
  • *Cavallermaggiore (1)
  • *Cayenne (1)
  • *Ceneda (1)
  • *Cernăuţi (1)
  • *Cerro di Laveno (1)
  • *Chicago (1)
  • *Chioggia (1)
  • *Chiusaforte (6)
  • *Choucha (1)
  • *Cincinnati (1)
  • *Cintello di Teglio Veneto (1)
  • *Città del Capo (1)
  • *Città del Messico (6)
  • *Cividale (2)
  • *Clermont (1)
  • *Coimbra (2)
  • *Collazzone (1)
  • *Colonia (3)
  • *Colono (1)
  • *Comiso (1)
  • *Conegliano (2)
  • *Contovello (1)
  • *Copenhagen (1)
  • *Cordoba (2)
  • *Costantinopoli (1)
  • *Costanza (1)
  • *Coutouvre (1)
  • *Coyoacán (1)
  • *Cracovia (8)
  • *Cremona (1)
  • *Cuma (4)
  • *Cuneo (1)
  • *Curitiba (4)
  • *Cuttack (2)
  • *Czernowitz (1)
  • *Częstochowa (1)
  • *Damasco (4)
  • *Dannewerk (1)
  • *Daresbury (1)
  • *Denain (1)
  • *Digne-les-Bains (2)
  • *Dives-sur-Mer (1)
  • *Djelfa (2)
  • *Dnipro (1)
  • *Dormagen (2)
  • *Dover (1)
  • *Dresda (6)
  • *Drohobycz (9)
  • *Dublino (6)
  • *Dubna (1)
  • *Dudinka (1)
  • *Duino (3)
  • *Duisburg (1)
  • *Düsseldorf (1)
  • *Edimburgo (1)
  • *Ekaterinenburg (1)
  • *El Jadida (1)
  • *Eppendorf (14)
  • *Eraclea (1)
  • *Erfurt (1)
  • *Essen (3)
  • *Faro (1)
  • *Fehérgyarmat (1)
  • *Ferrara (2)
  • *Fes (2)
  • *Firenze (17)
  • *Fiume (1)
  • *Flüelen (1)
  • *Foggia (4)
  • *Forlì (1)
  • *Fornovo (1)
  • *Fort-de-France (1)
  • *Francoforte (11)
  • *Fratta (1)
  • *Freiburg im Breisgau (1)
  • *Fuentes Vaqueros (1)
  • *Fukushima (1)
  • *Gallarate (1)
  • *Gand (2)
  • *Gaza (2)
  • *Geldern (1)
  • *Gelsenkirchen (1)
  • *Genova (5)
  • *Gent (1)
  • *Germignan (1)
  • *Gerusalemme (2)
  • *Girona (3)
  • *Glion-sur-Territet (1)
  • *Gorizia (1)
  • *Gradisca (1)
  • *Gradište (2)
  • *Grado (13)
  • *Granada (3)
  • *Grebenac (1)
  • *Großenhain (1)
  • *Guardia Piemontese (1)
  • *Guildford (1)
  • *Gwent (1)
  • *Gyumri (1)
  • *Haifa (1)
  • *Halberstadt (1)
  • *Hanoi (1)
  • *Hong Kong (1)
  • *Houston (1)
  • *Huddersfield (1)
  • *Iași (1)
  • *Intercourse (1)
  • *Istanbul (10)
  • *Itabira (1)
  • *Ixelles (1)
  • *Izmail (1)
  • *Janovka (1)
  • *Jena (5)
  • *Jenin (1)
  • *Jur'evec (1)
  • *Kabul (1)
  • *Kaliningrad (2)
  • *Kamiriithu (1)
  • *Kamsko-Votkinsk (1)
  • *Kanjiža (1)
  • *Karlsruhe (2)
  • *Kaufbeuren (11)
  • *Kerkennah (2)
  • *Kharkiv (1)
  • *Kielce (2)
  • *Kiev (3)
  • *Klagenfurt (2)
  • *Klaipėda (4)
  • *Knokke (1)
  • *Königsberg (1)
  • *Kórnik (1)
  • *Kovalam (1)
  • *Krasnojarsk (2)
  • *Kratzau (1)
  • *Kunštát (1)
  • *Kyïv (2)
  • *Kyustendil (2)
  • *La Brède (1)
  • *La Farina (1)
  • *La Havana (1)
  • *La Valletta (1)
  • *Lachine (1)
  • *Lampedusa (1)
  • *Latisana (1)
  • *Le Havre (2)
  • *Lebus (2)
  • *Leningrado (33)
  • *Lenola (1)
  • *Leopoli (6)
  • *Licenza (1)
  • *Liegi (1)
  • *Lima (2)
  • *Linguaglossa (2)
  • *Lipsia (1)
  • *Lisbona (9)
  • *Liutsalu küla (1)
  • *Liverpool (1)
  • *Livorno (1)
  • *Londra (27)
  • *Long Branch (1)
  • *Longiano (1)
  • *Lorient (1)
  • *Los Angeles (3)
  • *Lourdes (1)
  • *Louvain (1)
  • *Lubecca (1)
  • *Lubiana (7)
  • *Lucca (2)
  • *Lüchow-Dannenberg (1)
  • *Lucinico (1)
  • *Ludwigshafen (1)
  • *Lugano (1)
  • *Luino (4)
  • *Lusaka (1)
  • *Luxemburg-Eich (1)
  • *Luzzara (1)
  • *Maastricht (1)
  • *Madrid (8)
  • *Mahiljou (1)
  • *Maisons-Laffitte (1)
  • *Malaga (1)
  • *Malcesine (1)
  • *Malo (8)
  • *Małoszyce (1)
  • *Malye Derbety (3)
  • *Manoppello (1)
  • *Mantova (2)
  • *Mar Tirreno (2)
  • *Maranzanis (1)
  • *Marcinelle (1)
  • *Marina di Pisa (1)
  • *Marradi (2)
  • *Marsiglia (8)
  • *Matera (1)
  • *Melegnano (1)
  • *Menaggio (1)
  • *Mendrisio (1)
  • *Merano (1)
  • *Messina (1)
  • *Mevaseret Zion (1)
  • *Middleton (1)
  • *Międzywodzie (1)
  • *Milano (39)
  • *Milly-la-Forêt (1)
  • *Minden (1)
  • *Minsk (1)
  • *Mitilene (1)
  • *Modena (1)
  • *Modica (1)
  • *Monaco (4)
  • *Monreale (1)
  • *Monrovia (1)
  • *Monte Podgora (1)
  • *Montella (1)
  • *Montemurro (1)
  • *Montereale Valcellina (1)
  • *Montréal (1)
  • *Montreux (6)
  • *Mosca (18)
  • *Müller (1)
  • *Münster (1)
  • *Muri (1)
  • *Müritz (1)
  • *My Lai (1)
  • *Nagasaki (1)
  • *Nagygalambfalva (2)
  • *Nagyszalonta (1)
  • *Napoléon-Vendée (1)
  • *Napoli (10)
  • *Natzweiler-Struthof (1)
  • *Nauplia (1)
  • *Neuilly-sur-Seine (1)
  • *Neuville-les-Dames (1)
  • *New Albany (1)
  • *New York (19)
  • *Nippur (1)
  • *Nizon (1)
  • *Njeguši (1)
  • *Norimberga (1)
  • *Nova Gorica (1)
  • *Noventa di Piave (9)
  • *Novi Ligure (4)
  • *Novosibirsk (1)
  • *Numana (1)
  • *Oberhausen (1)
  • *Odessa (3)
  • *Odžak (2)
  • *Oelsnitz-Erzgebirge (1)
  • *Olevs'k (1)
  • *Oltris (1)
  • *Omegna (1)
  • *Øresund (1)
  • *Orimattila (1)
  • *Orta (16)
  • *Osijek (1)
  • *Oslo (1)
  • *Ostia (1)
  • *Oxford (2)
  • *Padova (3)
  • *Paestum (1)
  • *Pajala (1)
  • *Palermo (4)
  • *Parigi (112)
  • *Parma (4)
  • *Paro (3)
  • *Partinico (1)
  • *Patrasso (1)
  • *Pechino (1)
  • *Peonis (2)
  • *Perugia (7)
  • *Pescina (1)
  • *Philadelphia (1)
  • *Piacenza (1)
  • *Pieris (1)
  • *Pieve di Soligo (8)
  • *Pinsk (1)
  • *Pirano (2)
  • *Pisa (1)
  • *Pola (1)
  • *Pompei (1)
  • *Ponte Galeria (1)
  • *Pordenone (1)
  • *Porlezza (1)
  • *Portbou (4)
  • *Portogruaro (2)
  • *Porumbenii Mari (2)
  • *Praga (44)
  • *Pratica di Mare (1)
  • *Pravisdomini (6)
  • *Princeton (1)
  • *Puget-Théniers (1)
  • *Puškin (1)
  • *Racalmuto (3)
  • *Radomsko (1)
  • *Ravenna (1)
  • *Reading (1)
  • *Recanati (4)
  • *Reggio Calabria (1)
  • *Reims (1)
  • *Rennes (1)
  • *Reus (1)
  • *Ricmanje (1)
  • *Rio de Janeiro (3)
  • *Riva del Garda (2)
  • *Roma (27)
  • *Roncocesi (1)
  • *Rosario (1)
  • *Rouen (1)
  • *Rovigno (1)
  • *Roztoky (1)
  • *Rügen (1)
  • *Saint-Cloud (1)
  • *Saint-Dié-des-Vosges (1)
  • *Saint-Malo (1)
  • *Salamiyah (1)
  • *Salerno (1)
  • *Salinas (1)
  • *Salisburgo (2)
  • *San (1)
  • *San Antonio (1)
  • *San Fabián de Alico (7)
  • *San Felice a Ema (1)
  • *San Francisco (1)
  • *San Giorgio a Cremano (1)
  • *San Pietroburgo (36)
  • *San Remo (1)
  • *Sant Cugat del Vallès (1)
  • *Sant'Agata di Militello (2)
  • *Santa Cristina (1)
  • *Santa Cruz Cabrália (1)
  • *Santarcangelo di Romagna (12)
  • *Santiago de Chuco (1)
  • *Santiago del Cile (8)
  • *Saragozza (1)
  • *Sarajevo (3)
  • *Sarlat (1)
  • *Sarrià (1)
  • *Sassari (1)
  • *Sassuolo (1)
  • *Scandiano (1)
  • *Scandicci (1)
  • *Schelesen (1)
  • *Schloss Oberwiederstedt (1)
  • *Scuol (2)
  • *Seattle (1)
  • *Secondigliano (1)
  • *Šeker (1)
  • *Seul (1)
  • *Sežana (3)
  • *Sfax (1)
  • *Sidney (3)
  • *Siena (2)
  • *Signy-l'Abbaye (1)
  • *Skarżysko-Kamienna (1)
  • *Skopje (1)
  • *Smirne (1)
  • *Sobibór (1)
  • *Sofia (1)
  • *Sommerfeld (1)
  • *Sondrio (1)
  • *Sotuma Sere (1)
  • *Spalato (1)
  • *St. Gilles (2)
  • *Štanjel (2)
  • *Steinbach-Hallenberg (1)
  • *Stilo (2)
  • *Stolac (1)
  • *Strasburgo (1)
  • *Strunjan (1)
  • *Subotica (2)
  • *Sulmona (1)
  • *Sūzhōu (1)
  • *Svendborg (1)
  • *Sverdlovsk (1)
  • *Sveti Jurij ob Ščavnici (1)
  • *Szetejnie (5)
  • *Tallinn (2)
  • *Tatranské-Matliary (1)
  • *Tavira (1)
  • *Tbilisi (1)
  • *Tegucigalpa (1)
  • *Teheran (1)
  • *Tel Aviv (2)
  • *Termini Imerese (1)
  • *Tilsit (1)
  • *Tiro (2)
  • *Tivoli (2)
  • *Todi (1)
  • *Tokio (3)
  • *Toledo (2)
  • *Tolosa (2)
  • *Tomaj (3)
  • *Tomi (1)
  • *Topeka (2)
  • *Torino (12)
  • *Toronto (1)
  • *Trasaghis (2)
  • *Trebisonda (1)
  • *Trento (1)
  • *Treviri (2)
  • *Treviso (3)
  • *Triesch (1)
  • *Trieste (99)
  • *Tripoli (4)
  • *Troia (3)
  • *Trujillo (1)
  • *Tübingen (1)
  • *Tura (1)
  • *Tursi (3)
  • *Uchiko (1)
  • *Udine (4)
  • *Ufa (2)
  • *Ulm (2)
  • *Ulvik (1)
  • *Usini (1)
  • *Ustica (3)
  • *Ustka (1)
  • *Vaals (1)
  • *Vajont (1)
  • *Valea Mare (1)
  • *Valera (2)
  • *Valladolid (1)
  • *Varese (1)
  • *Varsavia (11)
  • *Vechta (5)
  • *Velo d'Astico (1)
  • *Venezia (14)
  • *Venzone (1)
  • *Vercelli (1)
  • *Versa (1)
  • *Versailles (1)
  • *Versmold (1)
  • *Viareggio (1)
  • *Vicenza (2)
  • *Vienna (41)
  • *Villanueva de los Infantes (1)
  • *Vilnius (7)
  • *Vincennes (1)
  • *Visco (1)
  • *Vladivostok (2)
  • *Vnorovy (1)
  • *Vologda (1)
  • *Voronež (3)
  • *Washington D.C. (3)
  • *Waukegan (1)
  • *Weimar (3)
  • *Wellington (1)
  • *West Chester (1)
  • *Wissant (1)
  • *Wittgendorf (2)
  • *Wolin (1)
  • *Wronke (1)
  • *Wurzen (2)
  • *Xinzheng (1)
  • *Yerevan (3)
  • *Ypres (1)
  • *Ypsilanti (1)
  • *Zagabria (4)
  • *Zermatt (1)
  • *Zghorta (1)
  • *Zouk Mosbeh (1)
  • *Zuoz (2)
  • *Zurigo (1)
  • *Zvolen (1)
  • Abado (1)
  • Accidents Polipoétics (1)
  • Acharya (2)
  • Achmatova (3)
  • Adorno (2)
  • Ajtmatov (1)
  • al-Jazari (2)
  • Al-Maghut (1)
  • Albert-Birot (1)
  • Alceo (1)
  • Ališanka (3)
  • Almut Sandig (1)
  • Amendola (1)
  • Angiolieri (2)
  • Anonimo (4)
  • Apollinaire (2)
  • Appelfeld (1)
  • Arany (1)
  • Archiloco (3)
  • Arendt (5)
  • Arlt (3)
  • Armitage (1)
  • Aronson (1)
  • Aub (2)
  • Auden (1)
  • Auer (3)
  • Avenstroup (1)
  • Aviv (2)
  • Bacall (1)
  • Bachmann (3)
  • Baermann Steiner (1)
  • Baetens (1)
  • Bagić (2)
  • Bai (1)
  • Baldini (7)
  • Balestrini (1)
  • Balzac (1)
  • Barskova (1)
  • Bashō (1)
  • Bassoli (1)
  • Baudelaire (3)
  • Bausani (1)
  • Bazlen (1)
  • Beckett (1)
  • Belli (1)
  • Bellina (1)
  • Bellow (1)
  • Bencivelli (1)
  • Bene (1)
  • Benjamin (33)
  • Benn (2)
  • Berenson (1)
  • Bernhard (1)
  • Beydoun (1)
  • Biermann (1)
  • Bixio (1)
  • Blake (3)
  • Blanqui (1)
  • Blok (1)
  • Blumenthal-Weiss (1)
  • Bobrowski (1)
  • Boccaccio (2)
  • Boccherini (1)
  • Böke (1)
  • Bolaño (9)
  • Bondy (1)
  • Bonnefoy (3)
  • Borbély (1)
  • Bordini (1)
  • Borges (5)
  • Born (1)
  • Bradbury (2)
  • Brecht (12)
  • Brinkmann (6)
  • Brod (1)
  • Brodskij (12)
  • Brook (1)
  • Brossa (2)
  • Bufalino (2)
  • Buffoni (1)
  • Bunin (1)
  • Burns (3)
  • Butcher (1)
  • Buttitta (2)
  • Byron (3)
  • Cáceres (1)
  • Caeiro (3)
  • Čajkovskij (1)
  • Calì (2)
  • Calvino (1)
  • Calzavara (2)
  • Campana (2)
  • Campanella (2)
  • Campanile (1)
  • Caparrós (1)
  • Cappello (7)
  • Carabba (1)
  • Caravaggio (1)
  • Carroll (1)
  • Carvalho Mascarenhas (1)
  • Casas (1)
  • Cattafi (3)
  • Cavalli (1)
  • Čechov (1)
  • Celan (5)
  • Celati (1)
  • Céline (1)
  • Cergoly (6)
  • Cervantes (4)
  • Césaire (1)
  • Chan (1)
  • Charms (19)
  • Chérubini (2)
  • Chiambretto (1)
  • Chiara (1)
  • Childs (1)
  • Chlebnikov (3)
  • Chmel (1)
  • Chraïbi (1)
  • Cielo d'Alcamo (1)
  • Cocteau (1)
  • Cohen (1)
  • Cohn-Bendit (1)
  • Čolić (2)
  • Collodi (2)
  • Comadira (2)
  • Consolo (2)
  • Corcuera (1)
  • Cortazár (1)
  • Ćosić (1)
  • Cremonte (4)
  • Crico (1)
  • Cucchi (1)
  • Cvetaeva (3)
  • D'Annunzio (1)
  • d'Aquino (1)
  • Da Ponte (1)
  • Damas (1)
  • Dante (15)
  • Darío (1)
  • Darwish (3)
  • de Barros (2)
  • de Blasio (1)
  • de Campos (5)
  • de Góngora (1)
  • de L'Estoile (1)
  • de La Boétie (1)
  • de Moraes (1)
  • de Obaldia (2)
  • de Quevedo (1)
  • de Sá Carneiro (1)
  • Delbourg (1)
  • Dell'Arco (1)
  • Delogu (1)
  • Di Ruscio (1)
  • Dimulá (1)
  • Dirjan (1)
  • Dizdar (1)
  • Domašcyna (1)
  • Donati (2)
  • Dostoevskij (6)
  • Dovlatov (5)
  • Drummond de Andrade (1)
  • Duchamp (1)
  • Duperray (1)
  • Durruti (1)
  • Eich (3)
  • Einstein (1)
  • Ekstein (1)
  • Eloy-García (1)
  • Eluard (2)
  • Emaz (2)
  • Endler (1)
  • Engels (1)
  • Enzensberger (12)
  • Epicuro (1)
  • Erodoto (1)
  • Erofeev (1)
  • Etkind (1)
  • Euripide (2)
  • F. (113)
  • Faulkner (1)
  • Ferlinghetti (2)
  • Fermor (1)
  • Ferrater (2)
  • Fischer (1)
  • Fittko (1)
  • Flaubert (2)
  • Foix (1)
  • Fondane (1)
  • Fontaine (1)
  • Forte (1)
  • Fortini (5)
  • Foscolo (1)
  • Fourier (1)
  • Fränkel (1)
  • Fried (13)
  • Frisch (1)
  • Frost (1)
  • G. (2)
  • Gadda (2)
  • Gailius (1)
  • Galante Garrone (1)
  • Galopin (1)
  • García Lorca (1)
  • Gary (1)
  • Gebirtig (1)
  • Geier (1)
  • Gernhardt (2)
  • Ghirri (3)
  • Giordano (2)
  • Giotti (24)
  • Glicone (1)
  • Glück (1)
  • Gnedič (1)
  • Goethe (9)
  • Gogol' (3)
  • Goldoni (1)
  • Goll (1)
  • Gombrowicz (2)
  • Gomringer (1)
  • Gorkij (1)
  • Gorman (1)
  • Gounod (1)
  • Gräf (1)
  • Grajauskas (4)
  • Grall (1)
  • Gramsci (1)
  • Granveau (1)
  • Grays (1)
  • Greßmann (1)
  • Grigor'ev (1)
  • Grigoryan (1)
  • Grillparzer (1)
  • Grisancich (12)
  • Grossman (2)
  • Grünbein (5)
  • Guerra (1)
  • Guglielmi (2)
  • Guicciardini (3)
  • Guillaume IX de Poitiers (1)
  • Guillevic (6)
  • Guittone d'Arezzo (1)
  • Güngör (1)
  • Haddad (1)
  • Hamburger (1)
  • Hamsun (1)
  • Hardy (1)
  • Hartz (1)
  • Hauge (1)
  • Heaney (4)
  • Heine (2)
  • Heinle (1)
  • Henry (1)
  • Herbert (5)
  • Herling (2)
  • Hölderlin (3)
  • Horkheimer (1)
  • Hrabal (1)
  • Huchel (1)
  • Hugo (1)
  • Ingrao (1)
  • Innocenti (1)
  • Iuga (4)
  • Jackson (1)
  • Jacopone da Todi (1)
  • Jahier (1)
  • Jandl (23)
  • Jaspers (1)
  • Jerome (1)
  • Jorge (1)
  • Josifova (2)
  • Joyce (3)
  • Junge (1)
  • Jur'ev (1)
  • Kadaré (1)
  • Kafka (53)
  • Kamardin (1)
  • Kant (1)
  • Kányádi (2)
  • Kaplinski (1)
  • Kapuściński (1)
  • Katz (1)
  • Kaurismäki (1)
  • Kavafis (2)
  • Kehle (1)
  • Kertész (1)
  • Kiefer (1)
  • Kiš (2)
  • Kling (2)
  • Kluge (5)
  • Kocbek (1)
  • Koch (1)
  • Koestler (1)
  • Koltz (1)
  • Korun (1)
  • Kosovel (3)
  • Kraus (1)
  • Krleža (1)
  • Kručenych (1)
  • Krüger (3)
  • Kržižanovskij (1)
  • Kuhligk (1)
  • Kundera (1)
  • Kunze (1)
  • Kupferberg (1)
  • Laâbi (2)
  • Labriola (1)
  • Lalonde (1)
  • Lamarque (11)
  • Lançon (1)
  • Landi (2)
  • Lartigue (1)
  • Leminski (4)
  • Leopardi (8)
  • Lepage (1)
  • Lerner (2)
  • Levi (5)
  • Loi (4)
  • Lucillio (1)
  • Lucrezio (1)
  • Ludingirra (1)
  • Luxemburg (1)
  • Macor (1)
  • Magrelli (1)
  • Magris (1)
  • Majakovskij (3)
  • Makhlouf (1)
  • Malaparte (1)
  • Mandel'štam (7)
  • Manganelli (3)
  • Maniacco (2)
  • Mann (3)
  • Mapplethorpe (1)
  • Marías (3)
  • Marin (15)
  • Marino (1)
  • Markaris (1)
  • Markowicz (1)
  • Martynova (3)
  • Marx (3)
  • Marziale (3)
  • Masters (1)
  • Matalon (1)
  • Mayröcker (1)
  • Mazilescu (1)
  • Melville (2)
  • Meneghello (10)
  • Menéndez Pidal (1)
  • Mets (1)
  • Mexia (1)
  • Mickel (1)
  • Miłosz (7)
  • Minne (1)
  • Mnouchkine (1)
  • Moilin (1)
  • Molnár (1)
  • Monicelli (1)
  • Montaigne (3)
  • Montale (5)
  • Monterroso (1)
  • Montesquieu (3)
  • Moràbito (2)
  • Moramarco (1)
  • Mordzinski (1)
  • Mousseron (1)
  • Moyo (1)
  • Mühsam (1)
  • Müller (17)
  • Munari (2)
  • Musil (2)
  • Nabokov (4)
  • Natsuishi (1)
  • Nendza (1)
  • Neruda (3)
  • Neuman (4)
  • Neumann (1)
  • Nezval (1)
  • Niemi (1)
  • Nievo (2)
  • Noguez (1)
  • Nori (1)
  • Nöstlinger (1)
  • Novak (3)
  • Novalis (1)
  • Noventa (9)
  • Obexer (1)
  • Ōe (1)
  • Oldani (1)
  • Omero (4)
  • Orazio (1)
  • Orelli (1)
  • Ouředník (1)
  • Ovidio (5)
  • Pahor (3)
  • Pajak (2)
  • Palazzeschi (1)
  • Panter-Downes (1)
  • Papa Susso (1)
  • Paradžanov (1)
  • Parigi (1)
  • Parra (10)
  • Pasolini (11)
  • Pasternak (4)
  • Pavese (2)
  • Paz (2)
  • Pedrelli (1)
  • Pedretti (5)
  • Penna (2)
  • Perros (4)
  • Persch (1)
  • Pessoa (7)
  • Petrarca (8)
  • Petrović-Njegoš (1)
  • Piccinni (1)
  • Pierro (3)
  • Pincherle (2)
  • Pinsky (1)
  • Pintor (1)
  • Pittoni (1)
  • Platelis (1)
  • Platone (1)
  • Platonov (1)
  • Pogačar (1)
  • Polenakis (1)
  • Ponchon (1)
  • Ponthus (1)
  • Popa (1)
  • Póswiatowska (1)
  • Prigov (1)
  • Properzio (1)
  • Proust (2)
  • Pucci (1)
  • Pulci (1)
  • Puškin (14)
  • Pusterla (1)
  • Quasimodo (1)
  • Queneau (1)
  • Quintane (4)
  • Rabelais (1)
  • Raboni (1)
  • Ragazzoni (17)
  • Raimbaut d'Aurenga (1)
  • Réda (1)
  • Renan (2)
  • Rensi (1)
  • Rentocchini (1)
  • Rešicki (1)
  • Ribeyro (2)
  • Riechmann (1)
  • Rilke (18)
  • Ringelnatz (7)
  • Risi (1)
  • Ritsos (2)
  • Rıfat (1)
  • Rodari (3)
  • Rogier (1)
  • Romano (1)
  • Rosenberg (1)
  • Rosselli (1)
  • Rossi (1)
  • Rossini (1)
  • Rouquette (3)
  • Roversi (1)
  • Różewicz (1)
  • Ruffilli (1)
  • Runnel (1)
  • Russolo (1)
  • Ruzante (1)
  • Ryzhkou (1)
  • Ryžij (1)
  • Saba (8)
  • Salinger (3)
  • Sallustio (1)
  • Salvatore (3)
  • Salvemini (2)
  • Sāmi Al-Qāsim (1)
  • Sanguineti (3)
  • Sansour (1)
  • Savinio (1)
  • Sayat-Nova (1)
  • Scataglini (1)
  • Schiller (1)
  • Schlingensief (1)
  • Scholem (4)
  • Schopenhauer (1)
  • Schulz (10)
  • Schwarz (1)
  • Schwarzbard (1)
  • Sciascia (4)
  • Semadeni (2)
  • Semolič (3)
  • Seneca (1)
  • Sereni (5)
  • Shabtai (1)
  • Shakespeare (3)
  • Sherriff (1)
  • Simić (1)
  • Sinisgalli (1)
  • Skácel (1)
  • Slataper (1)
  • Slomp (1)
  • Smith (2)
  • Soares (1)
  • Sofocle (1)
  • Solženicyn (1)
  • Søndergaard (2)
  • Sordello (1)
  • Šostakovič (1)
  • Spadolini (1)
  • Spaventa (1)
  • Staff (1)
  • Stasiuk (2)
  • Steele (1)
  • Steinbeck (1)
  • Steiner (2)
  • Stendhal (2)
  • Stramm (1)
  • Strauss (1)
  • Sutzkever (2)
  • Svevo (1)
  • Szymborska (1)
  • Tabucchi (1)
  • Tacito (1)
  • Tagore (1)
  • Tarkos (7)
  • Tarkovskij (2)
  • Tartini (1)
  • Tavan (11)
  • Tavares (1)
  • Tawada (1)
  • tedesco (1)
  • Tejera (1)
  • Tellegen (2)
  • Terebenin (4)
  • Testa (1)
  • Tisčenko (1)
  • Tognazzi (1)
  • Toledo (1)
  • Tolnai (1)
  • Tolstoj (2)
  • Tomasi di Lampedusa (1)
  • Tookey (1)
  • Trakl (1)
  • Treichel (1)
  • Troisi (1)
  • Trotsky (1)
  • Trvdy (1)
  • Tucidide (1)
  • Turrini (1)
  • Twain (1)
  • Ungaretti (1)
  • Universo (1)
  • Valera Mora (2)
  • Vallejo (1)
  • van der Loore (1)
  • Van Gogh (1)
  • Van Hoddis (1)
  • van Tongele (2)
  • Vasari (1)
  • Veli Kanık (5)
  • Velter (1)
  • Venezia (1)
  • Ventroni (1)
  • Verhofstadt (1)
  • Verlaine (2)
  • Vermeersch (1)
  • Vila-Matas (3)
  • Villanova (1)
  • Villon (1)
  • Vinau (3)
  • Virgilio (4)
  • Vit (1)
  • Voltaire (2)
  • Vonnegut (2)
  • VVedenskij (1)
  • wa Thiong'o (1)
  • Wagner (11)
  • Wahesh (1)
  • Wang Zhihuan (1)
  • Weber (1)
  • Weigel (1)
  • Weiss (1)
  • Whitman (2)
  • Wigman (1)
  • Wijnberg (1)
  • Wilson (1)
  • Winkler (6)
  • Winogrand (1)
  • Wittgenstein (1)
  • Wolf (3)
  • Woolf (1)
  • Yumabaev (1)
  • Zach (1)
  • Zanzotto (14)
  • Zavattini (1)
  • Žerjal (1)
  • Ziegler (1)
  • Žižek (2)
  • Zouein (1)
  • Zweig (1)
  • Zylberman (1)
  • ʿAṭṭār (1)