Come sarebbe se curassimo il mal di stomaco con un poema epico

Avevo dei problemi allo stomaco, così andai da un guaritore. Il guaritore mi disse che dovevo cominciare a recitare il Manas. Era come se avessi qualcuno dietro di me, come un grande uccello. Mi disse che dovevo andare in un mazar (luogo santo), venerare il mazar e recitare il Manas, così la mia strada si sarebbe aperta. Allora venni qui e venerai quest'albero. Recitai il Manas e mi ristabilii. Era il 1993.

Rysbek Yumabaev, cantore dell'epos Manas

Musica del popolo kirghizo, prima parte, seconda parte, terza parte

Manas and the joys of Kyrgyz
Selezioni del Manas tradotte in inglese
R.Z. Kydyrbaeva, The Kyrgyz epic Manas (pagg. 403-410)