keliaudamas renku žemėlapius o grįžęs nežinau ką su jais daryti

Po spaleniu wszystkich map pozostaje legenda
Robert Morawski

tiek ir radau ryte pabudęs
vienkartinis muiliukas ištrupėję šukų dantys
atklydus eilutė iš tomaszo eilėraščio
tikriausiai įvyko kažkas ko nežinom
tikriausiai įvyko bet kas dabar pasakys

Eugenijus Ališanka


durante i miei viaggi raccolgo mappe, ma quando torno a casa non so più che farmene

Po spaleniu wszstkich map pozostaje legenda(*)
Robert Morawski

al risveglio la mattina
una confezione di sapone e il dente rotto di un pettine
un verso sfuggito da una poesia di tomasz
probabilmente qualcosa che non sappiamo è accaduto
probabilmente è accaduto ma chi potrebbe dirlo ora

(*) Dopo che hai bruciato tutte le tue mappe, rimane la leggenda