И с присохшей к губе
сигаретою сильно заполночь возвращаясь пешком к себе,
как цыган по ладони, по трещинам на асфальте
я гадал бы, икая, вслух о его судьбе.
Иосиф Бродский, Развивая Платона
E con la sigaretta incollata alle labbra,
mentre torno a casa dopo la mezzanotte,
come lo zingaro dal palmo, dalle crepe sull'asfalto
divinerei, singhiozzando, a voce alta il suono del suo destino.
Iosif Brodskij, Sviluppando Platone
(tutte le foto di Sasha Terebenin contrassegnate da чбспб)
curioso imbattersi in un tale blog solo ora, a cinque anni dalla sua apertura. un blog bellissimo, il suo. complimenti.
RispondiEliminagrazie, molto gentile. eppure non si è mai mosso da qui, se escludiamo un breve periodo (un paio di mesi, mi pare) in cui si era ritirato nel limbo di un file: anche allora, in realtà, non si era mosso, si era solo appartato. poi chiese insistentemente di riuscire allo scoperto: lo accontentai.
RispondiElimina