domenica 7 febbraio 2010

A propósito de Dante

En lugar de “Per me si va nella città dolente” podríamos escribir:

Por mí, se va a la ciudad sin fondo
Eternidad que persigue su propio abismo.

¡Mucho mejor! Mucho más profundo resulta este infierno que se precipita en su propio abismo.

Witold Gombrowicz, 1966

Nessun commento:

Posta un commento