schreibt Gedichte und macht
Weltverbesserungspläne
das Vaterland winkt schon.
Helga M. Novak
Sogno dell'emigrante
Quando l'emigrante
scrive poesie e prepara
piani per migliorare il mondo
intravvede già il proprio Paese.
(È, questa, una delle prove più difficili cui mi sono sottoposta, e non solo per la presenza di Vaterland.)
Carissima Francesca,
RispondiEliminabellissima la poesia che hai pubblicato.
Non so se conosci il libro di Stefano Vilardo,TUTTI DICONO GERMANIA GERMANIA (Garzanti 1975; Sellerio 2007). Il libro - oltre a confermare la verità di quanto sostenuto da Helga - ha segnato una svolta nella letteratura italiana sull'emigrazione.
Per un lavoro in corso, cerco quanto è stato scritto in Germania sul libro di Vilardo. Non so se mi puoi aiutare.
In ogni caso, ti ringrazio e continuo a seguirti con la simpatia di sempre.
Un abbraccio
Non lo conosco. Da una ricerca rapida non ho trovato nulla, tra i siti tedeschi, a parte quelli di vendita di libri.
RispondiElimina