venerdì 11 maggio 2012

L'è settant'ann ovvero dell'utilità di una tastiera tedesca


Da quanto tempo ogni vertice sulla Grecia è il vertice determinante, quello da cui dipende il futuro dell'Europa? Sei mesi, un anno, due anni? Almeno settant'anni, dev'essere.

Stì quièt, fì no di rebellòt... mai pagüra...
che adèss l'incunumia ghe fèm i saldi...
la mèttum a post e pö sèm lì de viàlter...
Avì capì che rassa de muncaldi?
... L'è settant'ann che mèttum post i alter...
La gente la bêv la bêv... la bêv tusscoss...
e passa un dî la sa pü nient'alter...
... sé l'à magnà e beü... sé la g'à in scòss...
Sal e tabacchi!... Ghe l'em marcâ nel mass...
Sal e tabacchi... e nüm se pìssum 'dòss...
... Olter che diritti... sciensa de class...
l'è la memoria che la va in bröda....

Franco Loi, da Monologo del povero cristo, I niül, Interlinea, 2012


State calmi, non fate casino.... mai paura...
che adesso con l'economia si sistema tutto...
la mettiamo a posto e poi siamo lì da voi...
Avete capito che razza di esperti?
...È settant'anni che mettiamo a posto gli altri...
La gente se la beve se la beve... si beve qualsiasi cosa...
e passa  un giorno e non sa più niente altro...
... se ha mangiato e bevuto... se le è rimasto addosso qualcosa...
Sale e tabacchi!... L'abbiamo marcato nel cuore...
Sale e tabacchi... e noi ci pisciamo addosso...
... Altro che diritti... coscienza di classe...
è la memoria che si scioglie in brodo...

3 commenti:

  1. Cara Francesca,
    lo stesso concetto espresso poeticamente la Loi si trova nell'ultimo bel libro di Luciano Gallino,La lotta di classe dopo la lotta di classe, edito da Laterza.

    RispondiElimina
  2. Qualcosa mi dice che si trovi anche da molte altre parti, Francesco, ma grazie per la segnalazione, davvero (mi stupisco sempre quando vedo che Laterza esiste ancora).

    RispondiElimina
  3. Hai perfettamente ragione. Solo che a me manca, oltre alla tastiera tedesca, la tua intelligenza ed il tuo senso dell'umorismo per notarlo.
    Grazie, comunque, per avermi fatto vedere le cose da altri punti di vista e per avermi stimolato a leggere un altro bel libro.

    RispondiElimina