venerdì 6 aprile 2012

Dizionario di tutte 'e cose - E come Erliquie


 
Foto di Sasha Terebenin
Uno delle decine di autobus di pellegrini alla Cintura della Vergine. Krasnojarsk, novembre 2011 (link)

La mostra de l'erliquie

Tra ll'antre erliquie che tt'ho ddette addietro
C'è ll'aggnello pascuale e la colonna:
C'è er latte stato munto a la Madonna,
Ch'è ssempre fresco in un botton de vetro.
C'è ll'acqua der diluvio: c'è lla fionna
Der re Ddàvide, e 'r gallo de san Pietro:
Poi c'è er bascio de Ggiuda, e cc'è lo sscetro
Der Padr'Eterno e la perucca bbionna.
Ce sò ddu' parmi e mmezzo de l'ecrisse
Der Carvario, e cc'è un po' de vita eterna
Pe ffa er lèvito in caso che ffinisse.
C'è er moccolo che aveva a la lenterna
Dio cuanno accese er zole, e ppoi je disse:
"Va', illumina chi sserve e cchi ggoverna."

Giuseppe Gioachino Belli
Roma, 22 gennaio 1833

e questa è una delle penne dell'agnol Gabriello, la quale nella camera della Vergine Maria rimase quando egli la venne ad annunziare in Nazaret.
Boccaccio, Decameron, VI giornata, novella X

Rudolf Löwenstein


La liquefazione del "sangue" di San Gennaro (le virgolette sono copyright di Nature)


L'ampolla del dio Po.

Svezia: n.p.

2 commenti:

  1. Bellissimi i testi di Belli e Boccaccio. Gli altri "testi" richiamati, più che pertinenti, danno un tono graffiante e dissacrante all'insieme.
    Comunque, buona Pasqua, buona RINASCITA!

    RispondiElimina
  2. Francesco, non cerco necessariamente pertinenza. Il più delle volte, mi lascio semplicemente andare a quel che mi viene in mente, se non fosse per il timore di essere prolissa, pedante o didascalica, che mi trattiene da esagerazioni cui, lasciata libera, tenderei. In questo caso, per esempio, per quel timore, vi ho risparmiato una spatafiata sul miracolo dell'ampolla in grado di emettere luce:

    anfora (gr.)-> ampulla (diminutivo di anfora in lat.) -> Ampel (semaforo in tedesco)/ampoule (lampadina in francese).

    e luce fu.

    RispondiElimina