El Quemado

-Aquí, Ingeborg, Hanna, Charly y Udo, unos amigos alemanes.
-Aquí, nuestro colega el Quemado.
Traduje para Hanna la presentación.
-¿Como pueden llamarle Quemado? -preguntó.
Porqué lo está.

Roberto Bolaño, El Tercer Reich